He tracked his phone to a car and was shot when he tried to retrieve it